Je t’ai admiré à
la fenêtre de ma vie
et
voilà que ton horizon
me tourmente
Je t’ai sublimé
au crépuscule de l’espoir
et
voilà que ta ligne
m’offre l’amertume
Ô parfum de l’amour
Voilà que tu brilles
Au-dessus de mes bleus
Qui recouvre l’océan
La solitude…
R.A
Pareil à l’astre de mes rêves,
Tu brilles dans mes yeux de mille feux,
Chaque fois que je te regarde,
Tes yeux m’offrent une beauté inégalée,
À l’ombre, ta couleur d’ambre me parle,
À fleur de peau, mon corps frisonne,
Mais…
Tu t’en vas dans le désert sans mot,
Embrasser le secret des amants,
Et … peu s’en faut que moi je ne rende l’âme,
Ô douleur de Nefsawi,
Te voilà dans les bras de la solitude.
R.A
Si je dis que tes yeux émeraudes sont sublimes aussitôt tu t’offusques,
Si je dis que ton corps est merveilleux comme de la soie, aussitôt tu te fâches,
Tant tu es parfait telle une perle !
Tant tu es la fraîcheur et le délice !
R.A
J’ai senti ta fêlure
près de mon coeur
J’ai admiré ton âme perlée
près de la source parfumée…
Ce soir ton sourire
m’a parlé à cœur ouvert
J’ai ressenti ta douleur
cachée parmi tes ombres
J’ai entendu ton être gémir
près des roseaux des amants…
Ce soir ton horizon
m’a troublé dans mes doutes,
J’ai confondu tes lueurs
dans le crépuscule fait de brume,
J’ai pleuré avec ton silence
pour étouffer mes sentiments…
Ce soir loin de toi
je ne suis qu’une plume,
J’ai l’ivresse de tes vers
sur mes lèvres assoiffées de toi,
J’ai le mal du pays
tel un poète errant de l’amour…
Ce soir j’ai marché seul
sous la voûte céleste,
J’ai pleuré avec les étoiles filantes
au-delà du Bosphore,
J’ai embrasé l’embrun de la mer
qui m’a offert sa tendresse…
Ce soir je dors éveillé
par tes souvenirs qui me réveillent,
J’ai le parfum de te cheveux
qui me revient par le vent essoufflé,
J’ai la douceur de ton corps fleuré
qui me rend aux frissons de la vie.
R.A
Il est ce soleil qui brûle le cœur,
Il est cette rose indécise tant désirée,
Ici à la Sublime Porte,
L’orient embrasse l’occident,
Le rêve sublime l’espoir,
Dans la haie d’honneur des cyprès,
La sensualité épouse l’audace honorée,
De ces femmes au regard ombragé de khôl,
Ici sur les rives du Bosphore,
L’amour se fait turquoise,
Tel un écrin des mille et une nuits,
Au rythme du chant des muezzins,
Le sablier égrène la passion à l’infini,
L’amour s’étire dans une grâce charnelle …
R.A
